Os vinte e quatro termos solares do calendário lunar chinês marcam o ritmo da natureza, guiando a vida agrícola e as tradições culturais há milênios. Entre eles, Xiaoman (小满), que significa "Brotos de Grãos" ou "Plenitude Menor", chega por volta de 20 a 22 de maio, anunciando o amadurecimento das colheitas de verão e o transbordamento dos rios com as primeiras chuvas. É um momento de expectativa — quando a natureza oscila à beira da abundância, mas se detém, ensinando paciência e gratidão.