Festival Qixi 2025: Comemore o Dia dos Namorados Chinês
Festival Qixi, conhecido em chinês comoFestival Qixi(Qīxijié)e pronunciado/chee-sshee-jyeah/, é um dos festivais mais românticos e culturalmente significativos da China. Às vezes chamado de Festival do Sétimo Duplo ouDia dos Namorados Chinês, esta celebração é celebrada há mais de 2.000 anos. Em 2025, o Festival Qixi acontece em29 de agosto (sexta-feira). Embora não seja feriado,Festival Qixiocupa um lugar especial no coração de muitos chineses e é cada vez mais celebrado em todo o mundo.
O que significa Qixi?
O nome"Qixi"é rico em simbolismo. Em chinês,qi significa “sétimo(s)”,xi significa “pôr do sol(es)” eeles significa “festival”. Juntos, eles formam o “Sétimo Festival do Pôr do Sol”. É nesta noite que uma lendária história de amor ganha vida, contada há gerações, inspirando poesia, arte e música.
Por que o Festival Qixi é comemorado?
O festival celebra a história de amor de um vaqueiro chamado Niulang e uma tecelã celestial chamada Zhinü. A história deles, construída a partir do folclore e de imagens celestiais, perdura há séculos.
A Lenda de Niulang e Zhinü
Zhinü, neta da Rainha Mãe do Céu, era uma tecelã habilidosa encarregada de criar belas nuvens no reino celestial. Apesar de seu status divino, ela ansiava por amor. Niulang, um vaqueiro órfão na Terra, levava uma vida humilde, suportando maus-tratos da família. Seu único amigo era um boi velho, que na verdade era uma divindade rebaixada.
Com a orientação do boi, Zhinü e Niulang se conheceram, apaixonaram-se profundamente e casaram-se secretamente. Viveram felizes na Terra e tiveram um filho e uma filha. Mas quando a Rainha Mãe descobriu a união proibida, ficou furiosa. Separou os amantes criando um vasto rio de estrelas, hoje conhecido como Via Láctea. Desoladas, mas determinadas, as pegas formavam uma ponte sobre as estrelas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês lunar, para reuni-los.
Este reencontro agridoce simboliza a devoção eterna apesar da separação. A cada Festival Qixi, as pessoas homenageiam essa história, celebrando o amor, a perseverança e a esperança.
Como o Qixi evoluiu ao longo do tempo?
O Festival Qixi remonta à Dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.). As primeiras celebrações centravam-se nas habilidades e virtudes femininas. As jovens veneravam Zhinü, não apenas como uma figura de amor, mas também como patrona da tecelagem e do bordado. O artesanato e o talento doméstico eram altamente valorizados, e o festival proporcionava uma oportunidade de exibir essas habilidades.
Ao longo dos séculos, o Qixi misturou romance com arte. Durante as dinastias Tang e Song, a poesia, a música e a narrativa floresceram, acrescentando riqueza cultural ao festival. Casais trocavam demonstrações de afeto, enquanto jovens mulheres rezavam por habilidade, sabedoria e um casamento feliz. Na Dinastia Qing, o Qixi era amplamente celebrado como um festival de amor, cativando a imaginação de estudiosos e pessoas comuns.
Costumes tradicionais do Festival Qixi
Embora muitos costumes tenham desaparecido com o tempo, alguns ainda são lembrados, especialmente em áreas rurais.
Habilidades de enfiamento: Uma das tradições mais icônicas era enfiar agulhas sob o luar. As mulheres se desafiavam a enfiar várias agulhas rapidamente, demonstrando destreza e talento artístico. Uma mulher que conseguisse enfiar sete agulhas sem hesitar era considerada especialmente habilidosa.
Adorando Zhinü: Oferendas de chá, vinho, frutas como longans e tâmaras vermelhas, avelãs, amendoins e sementes de melão eram feitas em homenagem a Zhinü, que é associado à estrela Vega. Jovens mulheres exibiam seus trabalhos manuais, rezavam por boa sorte e recitavam poemas.
Homenageando o Boi: As crianças decoraram bois com flores silvestres, em reconhecimento à leal vaca celestial que ajudou Niulang e Zhinü a se reunirem.
Comidas festivas: Delícias culinárias faziam parte da celebração. “Fruta da habilidade” (Chocolate, qiǎo guǒ), pastéis fritos crocantes, eram iguarias populares. A escultura em melão era outro destaque, onde jovens mulheres criavam desenhos complexos de flores, pássaros e animais. Bolinhos de arroz-doce e sopas de feijão-vermelho também compunham a mesa festiva.
Celebrações Qixi dos tempos modernos
No mundo acelerado de hoje, o Qixi evoluiu para um feriado romântico semelhante ao Dia dos Namorados. Centros urbanos se iluminam com decorações, restaurantes oferecem cardápios temáticos e a troca de presentes é comum. Casais trocam flores, chocolates, joias e presentes personalizados. Passeios românticos, caminhadas panorâmicas e jantares íntimos são maneiras populares de celebrar a ocasião.
A cultura digital também moldou o Qixi. As plataformas de mídia social fervilham com declarações de amor, fotos e conteúdo criativo inspirado em Niulang e Zhinü. Marcas lançam produtos de edição limitada e sites de e-commerce registram um aumento nas vendas durante esse período.
Diferenças entre Qixi e Dia dos Namorados
Embora o Qixi seja frequentemente comparado ao Dia dos Namorados, eles diferem em origem, costumes e significado cultural:
Raízes culturais: O Qixi é baseado na mitologia e no folclore chinês, sendo celebrado principalmente na China, no Japão (como Tanabata), na Coreia (Chilseok) e no Vietnã. O Dia dos Namorados tem raízes ocidentais, ligadas às tradições romanas e ao martírio cristão.
Datas: Qixi segue o calendário lunar, que varia a cada ano, enquanto o Dia dos Namorados é fixado em 14 de fevereiro.
Temas e Atividades: Qixi enfatiza a observação das estrelas, orações por amor e habilidade, e artesanato cultural. O Dia dos Namorados se concentra em trocas de presentes, cartões e gestos românticos.
Influência regional e global
Variações regionais tornam o Qixi fascinante. O norte da China oferece doces fritos como o qiao guo, enquanto as regiões do sul enfatizam oferendas e performances elaboradas. Minorias étnicas adicionam rituais únicos, combinando o Qixi com temas de colheita ou fertilidade.
Internacionalmente, a lenda viajou muito. O Tanabata do Japão, o Chilseok da Coreia e o Festival Ngâu do Vietnã compartilham histórias semelhantes de amantes separados por rios celestiais. Cada cultura acrescenta seu próprio sabor, mas a mensagem central de amor e perseverança ressoa universalmente.
Significado cultural e legado
O Festival Qixi reflete valores centrais da cultura chinesa: lealdade, artesanato e família. Ele destaca a importância da habilidade, criatividade e devoção. Os elementos celestes também remetem ao conhecimento astronômico ancestral, conectando as experiências humanas às estrelas.
A história de Niulang e Zhinü continua a inspirar. Poemas, óperas, romances e até dramas modernos recontam sua saga, mantendo a lenda viva. Sejam esculpidas em um melão, bordadas em seda ou transmitidas online, as imagens de Qixi unem tradição e modernidade.
Conclusão
Festival Qixié uma celebração da resistência, da arte e da memória cultural do amor. De enfiar agulhas sob o luar à troca de chocolates, a essência permanece: o amor vale a pena ser celebrado, mesmo que tenha que atravessar um rio de estrelas. Seja homenageando Qixi contemplando Vega e Altair, oferecendo orações ou compartilhando um presente sincero, o festival conecta o passado ao presente, lembrando-nos de que o amor verdadeiro, como a ponte da pega, pode atravessar qualquer distância.
